Baharistân, “bahar mevsiminin geldiği çiçeklerle dolu yer” manasına gelir

Molla Câmî, eserindeki öğüt ve hikâyelerin her birini,  bahar mevsimini yaşatan birer çiçek gibi görür

Mevlânâ ve Sâdî’nin açtığı yolda ilerlerken, onların verdiği nasihatleri kendi bakış  açısıyla tekrar ortaya koyar

Kıssadan hisse geleneğini yasatan tespitleri, geçmişten günümüze değerinden hiçbir şey kaybetmemiş  incilerdir

Baharistân; iyilik-kötülük, açgözlülük-kanaat, hırs-tevekkül gibi mefhumlar arasındaki mücadelenin tahkiye üslubuyla  müşahhaslaştırıldığı seçkin bir bahçedir