"Sinekli Bakkal Sokağı’nın bozuk kaldırımlarında seke seke Şevket Ağa’nın fenerini takip eden Rabia, Selim Paşa Konağı’nın geniş caddesine çıkınca yeni bir dünya keşfetmiş gibi sevindi

İki tarafı büyük bahçeler içinde, bahçe ortalarında konaklar, her kapının üstünde büyük bir fener

Kapılardan birine uşağın ardı sıra girdi

Hanımelleri, yasemin ve akasya kokuları, fıskiyenin şırıltısı

Bunlar çocuğun yüreğine tatlı bir çarpıntı verdi

" Defalarca basılmış, kuşaklardan kuşaklara ulaşabilmiş Sinekli Bakkal, II

Abdülhamid dönemini bir geçmiş zaman dekoru önünde yansıtarak eskiden yeniye devralınması gereken kültür, sanat ve töre değerleri üzerinde durur

Bir anlamda, yazar ve eseri, tarihî süreklilik arayışı içerisindedirler

Selim İleri Kaleme aldığı her metinle yeniden tartışılan Halide Edib’in bütün eserleri, gözden geçirilmiş baskılarıyla Can Yayınları’nda