Japon folklor araştırmalarının babası kabul edilen Kunio Yanagita, Japonya’nın dört bir yanından topladığı halk masallarını bu başyapıtta bir araya getiriyor

Bu masallar aracılığıyla Yanagita; duyguların, psikolojinin, inancın, ritüellerin, mitolojinin Japon kültür ve edebiyatındaki yansımasını gösteriyor

Japon masalları size her zaman umut vadetmez, karşınıza ne çıkaracağı belli değildir ve etrafınızı bir anda ruhların mı şeytanların mı saracağı ona kalmıştır

Okuyucu bu eserle, yüzyıllardır sözlü halk geleneğinin bir parçası olan Japon ruh dünyasının psişik manzarası eşliğinde büyülü bir yolculuğa çıkıyor

Japon Masalları: Ejder Sarayı’nın Çanı, canavarlar, şekil değiştiren tilkiler, cadılar, keşişler, kılıç ustaları, prensesler ve hayaletlerle dolu cümbüşlü bir dünyanın kapısını aralıyor